Song Search
By Poet


Song cycle: To a Poor Old Woman, I Just Wanted to Say

1996 | soprano/piano

Two settings of William Carlos Williams, about 2 minutes total.


Some newer editions may already have these corrections.

To A Poor Old Woman

  • The measure numbers starting on p. 3 are incorrect. These will be fixed in the new printed copy.
  • m. 11 (incorrectly numbered m. 22), the last note of the piano part should be written enharmonically as an A flat.
  • Regarding the line "to the one half sucked out in her hand"..... the line layout in the original poem indicates to me that it is one half of a plum that is "sucked out in her hand." Not a plum that is "half-sucked out in her hand."
  • Four measures from the end, on the word "air," there should not be a decrescendo.

This is Just To Say

  • m. 12, in the piano part, in the Right Hand, the last note is a B natural.
  • The last "mmm" does not occur in the original poem. It is my addition.

Reader Comments

There are no comments for this journal entry. To create a new comment, use the form below.

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Some HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>